-
1 avere sulle spalle
-
2 avere la testa sulle spalle o sul collo o a posto
avere la testa sulle spalle o sul collo o a postoto have one's head screwed on, to have a good head on one's shoulders, to have all one's buttons colloq.\→ testaDizionario Italiano-Inglese > avere la testa sulle spalle o sul collo o a posto
-
3 dare a una pacca sulle spalle a qcn.
dare a una pacca sulle spalle a qcn.to give sb. a slap on the back, to slap sb. on the back\→ paccaDizionario Italiano-Inglese > dare a una pacca sulle spalle a qcn.
-
4 i capelli gli ricadevano sulle spalle
Dizionario Italiano-Inglese > i capelli gli ricadevano sulle spalle
-
5 i capelli le cadevano sulle spalle
Dizionario Italiano-Inglese > i capelli le cadevano sulle spalle
-
6 montare sulle spalle di qcn.
-
7 portare qcs. sulle spalle
-
8 reggere qcs. sulle spalle
-
9 scaricare un problema sulle spalle di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > scaricare un problema sulle spalle di qcn.
-
10 avere 80 anni sulle spalle
avere 80 anni sulle spallefigurato 80 Jahre auf dem Buckel habenDizionario italiano-tedesco > avere 80 anni sulle spalle
11 avere la famiglia sulle spalle
avere la famiglia sulle spallefigurato die Familie am Hals habenDizionario italiano-tedesco > avere la famiglia sulle spalle
12 aver molti anni sulle spalle
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver molti anni sulle spalle
13 caricare un sacco sulle spalle
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > caricare un sacco sulle spalle
14 caricarsi sulle spalle
гл.общ. (q.c.) взвалить (что-л.) себе на плечиИтальяно-русский универсальный словарь > caricarsi sulle spalle
15 gettare lo scialle sulle spalle
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > gettare lo scialle sulle spalle
16 i capelli scendono sulle spalle
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > i capelli scendono sulle spalle
17 imporre un peso sulle spalle di
гл.общ. взвалить груз на (чьи-л.) плечи, (qd) нагрузить (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > imporre un peso sulle spalle di
18 mettere sulle spalle
гл.общ. кое-как надеть, накинутьИтальяно-русский универсальный словарь > mettere sulle spalle
19 mettersi il cappotto sulle spalle
сущ.общ. накинуть пальтоИтальяно-русский универсальный словарь > mettersi il cappotto sulle spalle
20 portare sulle spalle
гл.общ. нести на спинеИтальяно-русский универсальный словарь > portare sulle spalle
См. также в других словарях:
spalla — {{hw}}{{spalla}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Nel corpo umano, ciascuna delle due parti comprese tra il collo e l attaccatura del braccio | A –s, sulle spalle: trasportare qlco. a spalla | Articolo di –s, in alto a destra, nella pagina di un giornale |… … Enciclopedia di italiano
spalla — s.f. [lat. spatŭla spatola , poi spalla, scapola ]. 1. (anat.) a. [segmento del corpo umano che unisce l arto superiore e il torace]. b. (estens.) [al plur., parte del corpo compresa tra tale segmento e i reni: tenere le s. curve ] ▶◀ ‖ dorso,… … Enciclopedia Italiana
spalla — spàl·la s.f. 1a. FO ciascuna delle due parti del corpo umano comprese tra l attaccatura del braccio e la base del collo: spalla destra, sinistra, avere un dolore a una spalla | battere una mano sulla spalla di qcn., per richiamarne l attenzione;… … Dizionario italiano
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
spalla — s. f. 1. (anat.) omero (lett.) □ (est.) dorso, dosso (lett.), schiena, groppa, groppone 2. (di monte) falda □ contrafforte 3. argine, scarpata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piramide — pi·rà·mi·de s.f. 1a. AU TS geom. figura geometrica solida a base poligonale, spec. quadrata, le cui facce laterali sono costituite da triangoli che hanno un vertice comune: piramide triangolare, quadrangolare, pentagonale 1b. AU estens., oggetto… … Dizionario italiano
ricadere — ri·ca·dé·re v.intr. (essere) AU 1. cadere di nuovo: ricadere in terra Sinonimi: ricascare. 2. fig., trovarsi nuovamente in una situazione o in una condizione negativa: ricadere in miseria, in disgrazia; ricadere in un tranello, in una trappola;… … Dizionario italiano
stola — stò·la s.f. 1. TS stor. in Roma antica, veste femminile indossata sopra la tunica, chiusa con due fibule sulle spalle e trattenuta da una cintura ai fianchi 2a. TS lit. insegna dell ordine sacro indossata da vescovi, sacerdoti e diaconi durante… … Dizionario italiano
postergare — po·ster·gà·re v.tr. (io postèrgo) 1. OB LE gettarsi qcs. sulle spalle, dietro le spalle: postergato lo scudo ... Protesilao gli si udia chiamare (Boccaccio) 2. LE fig., tenere in scarsa o nessuna considerazione, trascurare, disprezzare: se… … Dizionario italiano
spallina — s.f. [dim. di spalla ]. 1. (milit.) [ciascuno degli ornamenti portati dagli ufficiali sulle spalle della giubba] ▶◀ ‖ grado. 2. (abbigl.) a. [parte imbottita in corrispondenza delle spalle] ▶◀ spalluccia. ⇑ imbottitura. b … Enciclopedia Italiana
su — {{hw}}{{su}}{{/hw}}A prep. propria semplice ( per eufonia lett. sur davanti a parola che cominci per u . Fondendosi con gli art. determ. dà origine alla prep. art. m. sing. sul , poet. su l , sullo ; m. pl. sui , sugli ; f. sing. sulla ; f.… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский